Numbers may not be as exciting as plating a perfect dish, but understanding your restaurant's accounting is crucial for its success.